Showing posts with label vocabulary. Show all posts
Showing posts with label vocabulary. Show all posts

Monday, February 17, 2014

Week Six: Tanzanian Food and Eating Customs

Habari!

All have the week off from school and are hopefully enjoying your break, but I've been getting a lot of questions about what I ate while I was in Tanzania, as well as what Tanzanians like to eat, so I figured I'd write about it this week so you can enjoy reading all about it when you're back in shule ("school" - pronounced shoo-lay)!

As I was going through the hundreds and hundreds of photographs I took during my time in Tanzania, I realized that almost none of them are of food! I took a couple of pictures of things that I made, and a couple of pictures of people cooking, but rarely did I ever take out my camera before eating....I wonder if I thought that it would be inappropriate to ask! 

Anyways, between my photos and some help from the internet, I've got some photos to show you of popular Tanzanian cuisine. This does not include everything, but does cover a lot of what you could find if you went to a small restaurant. 

Let's start with breakfast foods: 

We've got chapati - which is kind of like an oily tortilla, mandazi, which is a semi-sweet bread bun, and uji, which is a porridge made out of ground up corn and water. 

Chapati (photo courtesy of Google)



 
Here I am getting a scoop of uji into my teacup at Bukililo Secondary School
Mandazi - most commonly eaten after dunked into tea! Mandazi aren't only limited to breakfast,
but are also commonly eaten as a snack or served to guests. 

Of course, all of this must be served with some hot tea! You can either boil tea leaves into water,
or you boil hot milk and add a teabag and sugar. I prefer milky tea!

Lunch foods and dinner foods are largely the same -- families typically eat breakfast, and then eat either once again in the evening, or eat in the afternoon (4pm) and then again much later in the evening (10pm). This depends on what jobs they have, as well as if they can afford to eat two or three times a day. 

Because cooking takes up so much time, I only ate breakfast and dinner around 8pm. But before you eat, you need to make sure you know where you're going to cook!

Here are three options: 

You might cook dinner like Mama Kabibi here, with a pot over a small firewood fire in the open...

Or in a jiko, or stove, like I did...using charcoal and a bit of firewood to get the coals hot...

Or in a handbuilt shelter/hut like one of my students --
also using firewood she and her housemates collected!

Once you figured out where you're cooking, you need to decide what you are cooking!



This is the fried chicken that Mama Kabibi was stirring up before!

Or, you can have boiled bananas, mixed in a tomato and vegetable stew (I made this!)
Boiled bananas can alternatively be mixed with beans as opposed to tomatoes. 
So here's a HUGE plate of boiled bananas and beans!
It's been covered with a boiled banana leaf to help keep it warm while everyone got ready to sit down. 

Another really common meal is ugali and beans. Ugali looks a lot like mashed potatoes, but is a specific type of flour that is mixed with water at high temperatures. It doesn't have a lot of taste, but it fills you up quickly! It's a common food that can be found in Tanzania and neighboring countries. 
If you want a snack, mahindi choma is quite popular (seasonally). This is corn that is grilled!
Corn in Tanzania is nowhere as sweet as the corn we have in Upstate NY -- mahindi choma tastes kind of like popcorn! (Image from Google)
On top of this pile of ugali is mchicha - which tastes a lot like spinach.
It's any kind of leafy green, boiled or cooked in oil, with lots of salt. It's usually served with ugali or rice and beans!
(Image from Google)
Katchumbari is a salad made up of cucumbers, tomatoes, sometimes cabbage, and fresh onions.
Dressing might be a little squeeze of salt and lime!
(Image from Google)

This could be served on the side of any meal (just a scoop or two),
but on the coast, is typically eaten with a rice dish called pilau. 

My favorite Tanzanian food is called chipsi mayai - which means chips (french fries) and eggs!
Basically, it's a french fry omelette! Here is a chef taking the french fries out of the hot oil (left) and into the omelette pan. He'll then add scrambled egg mix on top, and cook it on both sides!

 
Here's the finished product! You'll notice on the side is a big pile of salt, a squirt of ketchup or chili sauce,
 and a bit of kachumbari on top. Tanzanians will commonly eat this with a toothpick.
(Image from Google)

Another great snack is bananas! These ones aren't ripe yet, but these tiny bananas are very sweet, and very delicious!
People also might snack on an avocado too. 

Grilled meats are always loved - typically goat, cow or chicken,
but if you ask around you might also find pig! Tanzanians don't typically eat pork though,
so if it's served, it's very hush hush. 

Finally, a couple of times a year is kumbvi kumbvi season. I think it's a plague, but everyone in the village got very excited when these winged bugs started dropping out of the sky and crawling all around.

After a little bit (between minutes to a couple of hours), kumbvi kumbvi shed their wings. Tanzanians find these to be extremely delicious when fried -- we even had a day off of school when they came so students could run around and collect them!

I was not adventurous enough to eat them, but I hear they don't taste too bad. Grasshoppers are also a delicacy (because they're also seasonal and hard to catch!)
-------

So, that's a quick adventure through some typical Tanzanian food! 

What do you think? Did you see something that you would want to try? 

What looks similar to what you eat at home? What doesn't?


My favorite Tanzanian food is definitely the chips mayai - or the french fry omelette. Oddly, even in neighboring countries this dish is hard to find....but it's so delicious, I'm not sure why it isn't!

As for customs, it really depends on the area. Different tribes have different customs, and different regions also have different customs. In cities and now in many homes, silverware is fairly common (or at least they have it in case guests come). However, most of the time, meals are eaten with your right hand.

[Food is not allowed to be touched by your left hand because they have a bathroom hand (left) that is used for only that and an eating hand (right) in order not to mix the two and get sick]

 One thing is for certain -- if you ever visit someone's house, it is expected that you serve them food before they leave. This can be anything from some biscuits on a plate to a full meal...which definitely takes time to prepare!

And when you are visiting someone's house and they serve you food, you must always take seconds...and maybe even thirds! Whenever I knew I was going to visit, I would make sure to be really hungry before I got over there so they didn't think I didn't like their cooking! 

I should also add that napkins are not used except in some restaurants. Instead, a waiter, or your host, will bring over a jug of water, a basin, and a bar of soap before you begin eating and again after you finish eating for you to wash your hands. 

I think it's a great custom -- and a great way to save the trees!

----

Baadaye,
Marisa 

Sunday, January 12, 2014

Week One: Learning Swahili

Hi Everyone,

It's time to get started on our weekly blog! Remember, I'll be posting every week (on Sunday afternoons) about something to do with Tanzania.

This week, I wanted to teach you guys some Swahili vocabulary, so you can practice it before I get there. Also, how cool is it to tell people you know how to speak Swahili?


---

Greetings are very, very important in Tanzanian culture. In fact, there is a pretty good chance that you would say "Hello" and "How are you?" to every single person who you walk by! Luckily, I lived in a small village, so it wasn't too tiresome. But can you imagine if we did that in America? You would lose your voice pretty quickly!

Anyways, when you first see someone, you can say one of two things:

Habari!

or 

Mambo!

Habari (Ha-bar-ee) is the short way of asking, how are you? 

If someone says Habari to you, you would respond by saying Nzuri (N-zur-ee)which means 'good' or safi (sof-ee) which really means "clean" but people use it as a slang way of telling others that things are going well. 

If someone says Mambo, they're basically saying "What's up?" 

You can only say Mambo to your close friends and other kids...you can't say Mambo to your parents, grandparents, or anyone a lot older than you. 

If someone says Mambo to you, you respond by saying either Poa (Po-ahh) or, if you're really cool, you'd say, freshii (fresh-ee). Both poa and freshii mean "cool" though. 


So we've got:

Habari?
- Nzuri!  OR    -Safi!

and

Mambo?
-Poa!     OR     -Freshii!

---

In Tanzania, most houses don't have doorbells. Instead, when you knock on someone's front door or when you want to enter a room, you call out "Hodi Hodi" (Ho-dee Ho-dee)

And if you are welcome to come in, they will respond "Karibu", which is Swahili for "Welcome" or as we might say, "Come on in!"

Tanzanians say "Karibu" all of the time...they are very welcoming people! They might say "Karibu" after you say "Hodi Hodi", or when they are offering you a drink, a snack, or a meal.

And if you are in Tanzania to visit, they will definitely say "Karibu Tanzania!" or "Karibu Africa" to welcome you to their country.  


---

Of course, if you know how to say 'welcome' in Swahili, you must also learn how to say 'thank you'.

In Swahili, 'thank you' is Asante (ahh-sahn-tay).

So if you were to thank someone by saying Asante, they would respond by saying Karibu.

---

Last, but not least, we must learn how to say goodbye in Swahili.

The first way to say goodbye is "Kwa Heri" (kwa  hair-ee) which if you directly translated it, it would mean "for blessings".

The second way to say goodbye is "Baadaye", (baa-die-yay) which means "later!"

You might use baadaye instead of kwa heri if you know you are going to see your friend again soon.



Alright, so let's round up our Swahili vocabulary:

Saying Hello:

1.
- Habari?     (How are you?)
- Nzuri!        (I'm good!)
or
-Safi!    (I'm clean/doing well!)

2.
-Mambo?   (What's up?)
-Poa!    (I'm cool)
or
-Freshii!     (I'm so cool, I'm fresh)

The Knock:

- Hodi Hodi!   (May I come in?)
- Karibu!     (Welcome! Come on in!)

Thank you/You're Welcome

- Asante!     (Thank you!)
- Karibu.     (You're welcome.)

Goodbye:

- Kwa heri!     (Goodbye!)
or
- Baadaye!    (Later!)


If you learn any of these Swahili words, you'll be able to impress anyone from Tanzania, or anyone who has ever been there!

Oh my, I almost forgot! There is a Swahili phrase that you might already know from a very popular Disney movie...


Do you know what Hakuna Matata means? I'll ask you when I come and visit!


Next week, I will share with you a whole bunch of facts about Tanzania, so if you have any questions, feel free to post them in the comments section!

Kwa Heri!
Marisa



_______________________________________________________

Tanzanian Challenges for the Week:

1. Try to find a way to use "Hodi Hodi", either in your classroom or around your house instead of knocking or using a doorbell.

 But before you do, make sure your friends or family members know the correct response to let you in!


2. Find out what "Hakuna Matata" means.

Hint: There's a very catchy song in the Lion King movie that has the answer!